> ½ÃÇèÁ¤º¸¹æ > Àüü ½ÃÇè°ø°í
[Çհݼ±] 2014 Á¦2ȸ °æºÏ °ø°³°æÀïÀÓ¿ë½ÃÇè Çհݼ±
ºÐ·ù 9±Þ°ø¹«¿ø | ±â¼úÁ÷ | °£È£.º¸°Ç | µî·ÏÀÏ 2014-07-22
÷ºÎÆÄÀÏ 140722_°æºÏ_ÇʱâÇհݼ±.xls

¡Ý Çʱâ½ÃÇèÀÏ : 6.21(Åä) ¡Ø Æò±Õ = ÃѵæÁ¡ / °ú¸ñ¼ö

°è±Þ

Á÷·Ä

Á÷·ù

ÀÓ¿ë±â°ü

¼±¹ß¿¹Á¤
ÀÎ ¿ø

Ãâ¿øÀοø

ÀÀ½ÃÀοø

Çʱâ½ÃÇè
ÇÕ°ÝÀοø

Çհݼ±
(ÃѵæÁ¡)

ºñ°í

ÇÕ°è

897

13,200

8,377

890

 

 

8±Þ

°£È£

°£È£

¼Ò°è

43

480

264

39

 

 

Æ÷Ç×½Ã

1

25

14

1

382.50

 

°æÁÖ½Ã

7

129

82

7

405.00

 

±èõ½Ã

4

47

26

4

382.50

 

¾Èµ¿½Ã

5

58

30

6

377.50

 

±¸¹Ì½Ã

2

34

20

2

377.50

 

¿µÁÖ½Ã

1

13

4

1

410.00

 

¿µÃµ½Ã

1

11

6

1

415.00

 

¹®°æ½Ã

1

7

4

-

-

 

°æ»ê½Ã

2

26

11

2

345.00

 

±ºÀ§±º

1

10

5

1

375.00

 

ÀǼº±º

2

12

4

2

380.00

 

¿µ¾ç±º

2

7

4

1

350.00

 

°í·É±º

1

5

1

1

360.00

 

¼ºÁÖ±º

1

7

4

1

397.50

 

Ä¥°î±º

2

38

21

2

380.00

 

¿¹Ãµ±º

1

12

7

1

385.00

 

¿ïÁø±º

4

28

14

4

322.50

 

¿ï¸ª±º

5

11

7

2

272.50

 

9±Þ

ÇàÁ¤

ÀϹÝÇàÁ¤
(ÀϹÝ)

¼Ò°è

360

8,214

5,362

388

 

 

Æ÷Ç×½Ã

3

351

207

3

377.15

 

°æÁÖ½Ã

26

807

481

30

368.84

 

±èõ½Ã

49

1,258

820

53

373.82

 

¾Èµ¿½Ã

27

573

378

29

363.68

 

±¸¹Ì½Ã

34

974

630

37

374.07

 

¿µÁÖ½Ã

37

645

478

40

364.29

 

¿µÃµ½Ã

4

141

89

4

359.15

 

»óÁÖ½Ã

34

769

524

37

368.98

 

¹®°æ½Ã

23

258

182

25

354.00

 

°æ»ê½Ã

7

348

190

7

380.84

 

±ºÀ§±º

1

36

16

1

355.38

 

ÀǼº±º

6

115

67

6

356.07

 

û¼Û±º

13

155

124

14

350.45

 

¿µ¾ç±º

8

133

110

8

366.82

 

¿µ´ö±º

10

160

111

11

366.15

 

ûµµ±º

11

385

228

12

376.59

 

°í·É±º

4

92

51

4

368.31

 

¼ºÁÖ±º

13

243

149

14

357.68

 

Ä¥°î±º

4

111

55

4

372.89

 

¿¹Ãµ±º

13

324

223

14

369.85

 

ºÀÈ­±º

19

144

115

20

324.31

 

¿ïÁø±º

4

96

60

4

359.24

 

¿ï¸ª±º

10

96

74

11

314.62

 

ÀϹÝÇàÁ¤
(Àå¾ÖÀÎ)

¼Ò°è

20

151

85

13

 

 

Æ÷Ç×½Ã

1

14

5

1

361.75

 

°æÁÖ½Ã

2

17

9

1

298.22

 

±èõ½Ã

2

22

13

2

292.68

 

±¸¹Ì½Ã

1

14

7

1

304.61

 

¿µÁÖ½Ã

1

12

8

1

322.07

 

»óÁÖ½Ã

1

5

3

1

264.14

 

¹®°æ½Ã

1

5

4

1

288.68

 

±ºÀ§±º

1

16

8

1

338.11

 

û¼Û±º

1

2

-

-

-

 

¿µ¾ç±º

1

4

3

-

-

 

ûµµ±º

1

13

5

-

-

 

¼ºÁÖ±º

1

4

2

1

238.12

 

Ä¥°î±º

1

7

3

1

281.14

 

¿¹Ãµ±º

1

5

4

-

-

 

ºÀÈ­±º

1

5

5

1

276.49

 

¿ïÁø±º

1

3

3

1

321.68

 

¿ï¸ª±º

2

3

3

-

-

 

ÀϹÝÇàÁ¤
(Àú¼Òµæ)

¼Ò°è

17

102

72

13

 

 

Æ÷Ç×½Ã

1

9

6

1

363.68

 

°æÁÖ½Ã

1

12

9

1

317.80

 

±èõ½Ã

2

16

14

2

347.30

 

¾Èµ¿½Ã

1

11

8

1

303.10

 

±¸¹Ì½Ã

2

9

4

2

266.84

 

¿µÁÖ½Ã

1

8

4

1

308.21

 

¿µÃµ½Ã

1

4

2

1

319.43

 

¹®°æ½Ã

1

6

5

1

353.47

 

±ºÀ§±º

1

7

5

1

317.16

 

ÀǼº±º

1

3

3

1

292.47

 

û¼Û±º

1

5

4

-

-

 

ûµµ±º

1

7

3

-

-

 

°í·É±º

1

3

3

1

328.42

 

ºÀÈ­±º

1

2

2

-

-

 

¿ïÁø±º

1

-

-

-

-

 

ÀϹÝÇàÁ¤
(½Ã°£¼±ÅÃÁ¦)

¼Ò°è

34

259

148

31

 

 

Æ÷Ç×½Ã

4

47

24

4

297.80

 

°æÁÖ½Ã

4

29

18

4

312.91

 

±èõ½Ã

6

34

16

6

288.70

 

¾Èµ¿½Ã

2

20

14

2

336.24

 

±¸¹Ì½Ã

4

31

25

4

303.47

 

¿µÁÖ½Ã

2

11

7

1

272.47

 

¹®°æ½Ã

2

12

7

2

320.34

 

°æ»ê½Ã

4

48

25

4

338.15

 

±ºÀ§±º

2

11

3

2

331.84

 

°í·É±º

2

10

4

-

-

 

¼ºÁÖ±º

2

6

5

2

285.84

 

±â¾÷ÇàÁ¤

¼Ò°è

1

16

6

1

 

 

±¸¹Ì½Ã

1

16

6

1

269.57

 

¼¼¹«

Áö¹æ¼¼
(ÀϹÝ)

¼Ò°è

53

640

366

52

 

 

Æ÷Ç×½Ã

4

103

61

4

361.51

 

°æÁÖ½Ã

4

40

29

4

340.81

 

±èõ½Ã

4

52

27

4

327.24

 

¾Èµ¿½Ã

1

14

7

1

365.69

 

±¸¹Ì½Ã

2

46

21

2

359.18

 

¿µÁÖ½Ã

2

14

7

2

247.81

 

¿µÃµ½Ã

2

12

10

2

341.76

 

»óÁÖ½Ã

2

10

9

2

352.59

 

¹®°æ½Ã

5

61

35

5

337.54

 

°æ»ê½Ã

5

118

51

5

350.20

 

±ºÀ§±º

2

11

8

2

341.13

 

ÀǼº±º

2

9

4

2

279.86

 

¿µ¾ç±º

1

3

3

1

357.96

 

¿µ´ö±º

1

4

3

1

321.45

 

ûµµ±º

1

4

4

1

311.69

 

°í·É±º

1

3

2

1

259.43

 

¼ºÁÖ±º

3

34

15

3

349.77

 

Ä¥°î±º

3

45

31

3

367.25

 

¿¹Ãµ±º

1

6

5

-

-

 

ºÀÈ­±º

4

29

20

4

347.18

 

¿ïÁø±º

2

16

12

2

250.84

 

¿ï¸ª±º

1

6

2

1

327.91

 

Áö¹æ¼¼
(Àú¼Òµæ)

¼Ò°è

1

5

2

1

 

 

°æÁÖ½Ã

1

5

2

1

298.12

 

˟Ȑ

˟Ȑ

¼Ò°è

17

157

97

18

 

 

Æ÷Ç×½Ã

2

27

14

3

360.00

 

°æÁÖ½Ã

3

26

18

3

375.00

 

±¸¹Ì½Ã

1

9

6

1

390.00

 

¿µÁÖ½Ã

1

7

4

1

390.00

 

¹®°æ½Ã

1

6

5

1

385.00

 

°æ»ê½Ã

1

18

12

1

435.00

 

°í·É±º

1

3

2

1

320.00

 

¼ºÁÖ±º

1

5

4

1

295.00

 

Ä¥°î±º

2

28

17

2

415.00

 

ºÀÈ­±º

2

16

6

2

355.00

 

¿ï¸ª±º

2

12

9

2

330.00

 

»ç¼­

»ç¼­

¼Ò°è

9

147

76

9

 

 

Æ÷Ç×½Ã

5

84

44

5

322.29

 

°æÁÖ½Ã

1

10

6

1

371.49

 

±èõ½Ã

2

37

16

2

336.24

 

¿µÃµ½Ã

1

16

10

1

353.82

 

¼Ó±â

¼Ó±â

¼Ò°è

4

30

18

4

 

 

°æÁÖ½Ã

2

11

7

2

305.50

 

°æ»ê½Ã

2

19

11

2

302.40

 

¹æÈ£

¹æÈ£
(ÀϹÝ)

¼Ò°è

2

43

22

2

 

 

°æÁÖ½Ã

1

22

12

1

245.00

 

¾Èµ¿½Ã

1

21

10

1

250.00

 

¹æÈ£
(½Ã°£¼±ÅÃÁ¦)

¼Ò°è

2

9

8

2

 

 

¿¹Ãµ±º

2

9

8

2

236.50

 

¹æÈ£
(º¸ÈÆûÃßõ)

¼Ò°è

1

4

3

1

 

 

°æÁÖ½Ã

1

4

3

1

215.00

 

°ø¾÷

ÀϹݱâ°è

¼Ò°è

10

58

30

8

 

 

Æ÷Ç×½Ã

1

6

4

-

-

 

°æÁÖ½Ã

1

6

4

1

362.50

 

¾Èµ¿½Ã

1

7

2

1

350.00

 

¿µÃµ½Ã

1

4

1

-

-

 

»óÁÖ½Ã

2

11

8

2

325.00

 

°æ»ê½Ã

2

17

6

2

340.00

 

ÀǼº±º

1

5

3

1

347.50

 

¿ï¸ª±º

1

2

2

1

415.00

 

ÀϹÝÀü±â

¼Ò°è

10

86

52

9

 

 

°æÁÖ½Ã

2

16

6

2

307.50

 

±¸¹Ì½Ã

1

13

4

1

320.00

 

¿µÃµ½Ã

1

10

7

1

430.00

 

¹®°æ½Ã

1

10

9

1

340.00

 

°æ»ê½Ã

2

16

10

2

335.00

 

¿µ´ö±º

1

8

7

1

407.50

 

ûµµ±º

1

8

6

1

412.50

 

¿ïÁø±º

1

5

3

-

-

 

¿øÀÚ·Â

¼Ò°è

3

7

5

2

 

 

°æÁÖ½Ã

1

5

4

1

335.00

 

¿ïÁø±º

2

2

1

1

297.50

 

ÀϹÝÈ­°ø

¼Ò°è

7

42

32

7

 

 

±¸¹Ì½Ã

3

18

13

3

292.50

 

¿µÃµ½Ã

2

10

10

2

335.00

 

°æ»ê½Ã

1

4

4

1

340.00

 

¿µ´ö±º

1

10

5

1

332.50

 

³ó¾÷

ÀϹݳó¾÷

¼Ò°è

47

431

258

48

 

 

Æ÷Ç×½Ã

1

16

9

1

395.00

 

°æÁÖ½Ã

2

17

10

2

360.00

 

¾Èµ¿½Ã

1

12

8

1

400.00

 

±¸¹Ì½Ã

1

14

7

1

400.00

 

¿µÁÖ½Ã

1

5

2

1

397.50

 

¿µÃµ½Ã

2

12

5

2

340.00

 

»óÁÖ½Ã

7

76

47

9

385.00

 

¹®°æ½Ã

1

9

1

-

-

 

°æ»ê½Ã

1

12

9

1

320.00

 

±ºÀ§±º

7

63

41

7

377.50

 

ÀǼº±º

2

11

7

2

395.00

 

û¼Û±º

1

8

3

1

385.00

 

¿µ¾ç±º

2

14

9

2

317.50

 

ûµµ±º

3

30

13

3

320.00

 

°í·É±º

1

11

6

1

405.00

 

¼ºÁÖ±º

2

27

12

2

397.50

 

Ä¥°î±º

3

26

18

3

420.00

 

¿¹Ãµ±º

2

12

10

2

362.50

 

ºÀÈ­±º

5

39

28

5

345.00

 

¿ï¸ª±º

2

17

13

2

325.00

 

ÀϹݳó¾÷
(Àú¼Òµæ)

¼Ò°è

2

3

2

1

 

 

¼ºÁÖ±º

1

1

-

-

-

 

¿¹Ãµ±º

1

2

2

1

375.00

 

̈Ȑ

¼Ò°è

8

60

35

6

 

 

°æÁÖ½Ã

1

12

8

1

330.00

 

»óÁÖ½Ã

1

7

5

-

-

 

¹®°æ½Ã

2

6

3

2

225.00

 

°í·É±º

1

6

4

1

355.00

 

Ä¥°î±º

1

8

4

-

-

 

¿¹Ãµ±º

1

8

4

1

370.00

 

¿ïÁø±º

1

13

7

1

355.00

 

³ìÁö

»ê¸²ÀÚ¿ø

¼Ò°è

14

178

101

15

 

 

°æÁÖ½Ã

2

26

17

2

417.50

 

¾Èµ¿½Ã

2

28

12

3

320.00

 

¿µÁÖ½Ã

1

15

8

1

420.00

 

¿µÃµ½Ã

2

23

17

3

355.00

 

¹®°æ½Ã

1

16

12

1

385.00

 

ÀǼº±º

1

8

2

-

-

 

û¼Û±º

1

9

6

1

392.50

 

ûµµ±º

1

15

7

1

385.00

 

¼ºÁÖ±º

1

16

6

1

375.00

 

¿¹Ãµ±º

2

22

14

2

420.00

 

»ê¸²º¸È£

¼Ò°è

4

54

20

4

 

 

±¸¹Ì½Ã

2

40

15

2

350.00

 

¿µ´ö±º

1

6

2

1

350.00

 

¿ï¸ª±º

1

8

3

1

255.00

 

Á¶°æ

¼Ò°è

5

52

28

6

 

 

Æ÷Ç×½Ã

4

44

25

5

360.00

 

¾Èµ¿½Ã

1

8

3

1

355.00

 

Çؾç¼ö»ê

ÀϹÝÇؾç

¼Ò°è

1

2

2

1

 

 

Æ÷Ç×½Ã

1

2

2

1

290.00

 

ÀϹݼö»ê

¼Ò°è

9

47

33

9

 

 

°æÁÖ½Ã

2

9

8

2

380.00

 

¿ï¸ª±º

1

4

4

1

372.50

 

°æ»óºÏµµ

6

34

21

6

355.00

 

¼±¹ÚÇ×ÇØ

¼Ò°è

1

3

2

1

 

 

Æ÷Ç×½Ã

1

3

2

1

352.50

 

¼±¹Ú±â°ü

¼Ò°è

2

6

4

-

 

 

Æ÷Ç×½Ã

1

1

-

-

-

 

¾Èµ¿½Ã

1

5

4

-

-

 

º¸°Ç

º¸°Ç

¼Ò°è

33

508

290

33

 

 

°æÁÖ½Ã

5

95

51

5

420.00

 

±èõ½Ã

6

96

66

6

422.50

 

¾Èµ¿½Ã

1

12

7

1

460.00

 

±¸¹Ì½Ã

3

66

36

3

425.00

 

¿µÁÖ½Ã

2

30

19

2

437.50

 

¿µÃµ½Ã

1

26

12

1

425.00

 

»óÁÖ½Ã

1

12

10

1

400.00

 

¹®°æ½Ã

2

19

16

2

440.00

 

°æ»ê½Ã

2

38

19

2

390.00

 

±ºÀ§±º

1

11

4

1

390.00

 

¿µ¾ç±º

3

20

14

3

395.00

 

ûµµ±º

1

24

7

1

422.50

 

¼ºÁÖ±º

2

25

8

2

390.00

 

¿¹Ãµ±º

2

26

16

2

400.00

 

¿ï¸ª±º

1

8

5

1

335.00

 

ȯ°æ

ÀϹÝȯ°æ

¼Ò°è

21

142

89

18

 

 

¾Èµ¿½Ã

1

8

2

1

267.50

 

±¸¹Ì½Ã

5

44

30

6

340.00

 

¿µÃµ½Ã

2

16

9

2

340.00

 

»óÁÖ½Ã

1

6

5

1

310.00

 

°æ»ê½Ã

1

9

3

-

-

 

±ºÀ§±º

1

5

2

-

-

 

ÀǼº±º

1

6

5

1

360.00

 

û¼Û±º

1

5

5

1

322.50

 

¿µ´ö±º

1

3

3

1

375.00

 

ûµµ±º

1

11

6

1

252.50

 

¼ºÁÖ±º

2

5

3

1

307.50

 

¿¹Ãµ±º

1

7

5

1

372.50

 

ºÀÈ­±º

1

11

8

1

340.00

 

¿ïÁø±º

1

5

2

-

-

 

¿ï¸ª±º

1

1

1

1

255.00

 

½Ã¼³

µµ½Ã°èȹ

¼Ò°è

8

40

28

8

 

 

Æ÷Ç×½Ã

1

11

7

1

385.00

 

¾Èµ¿½Ã

1

3

2

1

312.50

 

±¸¹Ì½Ã

1

7

5

1

405.00

 

¿µÁÖ½Ã

1

6

3

1

340.00

 

ÀǼº±º

1

6

5

1

385.00

 

¿¹Ãµ±º

1

3

2

1

445.00

 

ºÀÈ­±º

2

4

4

2

320.00

 

ÀϹÝÅä¸ñ

¼Ò°è

69

600

466

73

 

 

°æÁÖ½Ã

8

69

49

8

372.50

 

±èõ½Ã

11

114

92

16

360.00

 

¾Èµ¿½Ã

1

6

4

-

-

 

±¸¹Ì½Ã

4

31

21

4

310.00

 

¿µÁÖ½Ã

4

35

29

4

335.00

 

¿µÃµ½Ã

3

27

21

3

315.00

 

»óÁÖ½Ã

3

25

18

3

330.00

 

¹®°æ½Ã

4

35

27

4

370.00

 

°æ»ê½Ã

4

24

14

4

330.00

 

±ºÀ§±º

1

9

6

1

320.00

 

¿µ¾ç±º

4

39

33

4

320.00

 

¿µ´ö±º

2

11

7

2

350.00

 

ûµµ±º

5

41

34

5

325.00

 

°í·É±º

2

30

22

2

360.00

 

¼ºÁÖ±º

6

46

42

6

350.00

 

ºÀÈ­±º

2

27

21

2

352.50

 

¿ïÁø±º

2

21

17

2

335.00

 

¿ï¸ª±º

3

10

9

3

275.00

 

°ÇÃà

¼Ò°è

36

232

158

34

 

 

°æÁÖ½Ã

2

21

12

2

320.00

 

±èõ½Ã

7

52

38

7

355.00

 

¾Èµ¿½Ã

2

6

6

2

385.00

 

±¸¹Ì½Ã

2

8

7

2

400.00

 

¿µÁÖ½Ã

3

12

9

1

380.00

 

¿µÃµ½Ã

3

16

11

3

300.00

 

°æ»ê½Ã

2

40

14

3

365.00

 

±ºÀ§±º

1

6

6

1

355.00

 

¿µ´ö±º

1

7

5

1

260.00

 

°í·É±º

2

12

9

2

340.00

 

¼ºÁÖ±º

2

12

9

2

355.00

 

¿¹Ãµ±º

2

10

9

2

395.00

 

ºÀÈ­±º

1

10

7

1

365.00

 

¿ïÁø±º

4

16

12

3

305.00

 

¿ï¸ª±º

2

4

4

2

325.00

 

ÁöÀû

¼Ò°è

23

165

103

17

 

 

°æÁÖ½Ã

1

7

3

1

370.00

 

±èõ½Ã

2

13

11

2

365.00

 

¾Èµ¿½Ã

1

4

4

1

285.00

 

¿µÃµ½Ã

2

20

11

2

305.00

 

»óÁÖ½Ã

1

6

3

1

335.00

 

°æ»ê½Ã

5

66

41

5

322.50

 

û¼Û±º

2

11

10

-

-

 

¿µ´ö±º

1

2

2

1

312.50

 

ûµµ±º

1

5

2

-

-

 

°í·É±º

1

8

6

-

-

 

¼ºÁÖ±º

1

3

2

1

285.00

 

Ä¥°î±º

1

8

1

1

310.00

 

ºÀÈ­±º

1

3

1

-

-

 

¿ïÁø±º

2

4

3

1

340.00

 

¿ï¸ª±º

1

5

3

1

310.00

 

µðÀÚÀÎ

¼Ò°è

2

16

12

2

 

 

Æ÷Ç×½Ã

1

8

5

1

380.00

 

û¼Û±º

1

8

7

1

370.00

 

¹æ¼ÛÅë½Å

Åë½Å±â¼ú

¼Ò°è

11

65

33

8

 

 

°æÁÖ½Ã

4

29

15

4

332.50

 

¾Èµ¿½Ã

1

6

4

-

-

 

»óÁÖ½Ã

2

9

6

2

320.00

 

¹®°æ½Ã

1

5

2

1

370.00

 

±ºÀ§±º

1

5

2

1

332.50

 

¿µ´ö±º

1

3

3

-

-

 

¼ºÁÖ±º

1

8

1

-

-

 

À§»ý

À§»ý
(º¸ÈÆûÃßõ)

¼Ò°è

1

3

2

-

 

 

ûµµ±º

1

3

2

-

-

 

½Ã¼³°ü¸®

½Ã¼³°ü¸®
(ÀϹÝ)

¼Ò°è

3

120

48

3

 

 

°æÁÖ½Ã

2

88

39

2

253.00

 

¾Èµ¿½Ã

1

32

9

1

235.00

 

½Ã¼³°ü¸®
(½Ã°£¼±ÅÃÁ¦)

¼Ò°è

2

20

13

2

 

 

»óÁÖ½Ã

2

20

13

2

228.00

 

½Ã¼³°ü¸®
(º¸ÈÆûÃßõ)

¼Ò°è

1

3

2

1

 

 

¾Èµ¿½Ã

1

3

2

1

150.00

 

  • (ÁÖ)¿¡µàÇǵð

    »ç¾÷ÀÚÁ¤º¸
  • ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ±èõ¿±
  • CPO : ±èÀÎÈ£
  • º»»ç&ÃÔ¿µ : ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ´ëÇзΠ45 ÀÓÈ£ºôµù 3Ãþ
  • °ü¸®&¹è¼Û : ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ´ëÇзΠ45 ÀÓÈ£ºôµù 2Ãþ
  • »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 101-86-17337
  • ¹ýÀεî·Ï¹øÈ£ : 110111-3292680
  • Åë½ÅÆǸž÷½Å°í : Á¾·ÎÁ¦ 2005-2850È£ 
  • ÃâÆÇ»çµî·Ï¹øÈ£ : Á¦ 300-2005-146È£
  • ºÎ°¡Åë½Å»ç¾÷¹øÈ£ : 018051
  • ¿ø°ÝÆò»ý±³À°½Ã¼³ : Á¦¿ø°Ý-84È£
  • À¥È£½ºÆü­ºñ½ºÁ¦°øÀÚ : ¢ßÇѺñ·Î
  • °í°´¼¾ÅÍ : 1600 - 6690 
  • ÆÑ ½º : 02-747-3113
  • À̸ÞÀÏ : webmaster@edupd.com



¨ÏEDUPD Inc. ALL RIGHTS RESERVED