°í¿ë³ëµ¿ºÎ °ø°í Á¦ 2016-196È£
±¹°¡°ø¹«¿ø¹ý Á¦28Á¶Á¦2Ç× ¹× °ø¹«¿øÀÓ¿ë½ÃÇè·É Á¦29Á¶¿¡ µû¶ó ±¹°¡°ø¹«¿ø °æ·Â°æÀïä¿ë½ÃÇèÀ»
´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °ø°íÇÏ¿À´Ï ¸¹Àº ÀÀ½Ã ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
2016³â 6¿ù 2ÀÏ
°í¿ë³ëµ¿ºÎÀå°ü
1. ä¿ëÁ÷±Þ ¹× ¼±¹ß¿¹Á¤ Àοø
ÀÓ¿ëÁ÷±Þ(Á÷·ù)
|
±Ù¹«¿¹Á¤Áö
|
¼±¹ß¿¹Á¤ Àοø
|
¿îÀü¼±âº¸(¿îÀü)
|
±¤ÁÖÁö¹æ°í¿ë³ëµ¿Ã»
ÀÍ»êÁöû
|
1¸í
|
¼¿ïÁö¹æ³ëµ¿À§¿øȸ
|
1¸í
|
* À¯ÀÇ»çÇ×: ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÀÚ´Â °ø¹«¿øÀÓ¿ë·É Á¦45Á¶Á¦6Ç׿¡ µû¶ó Àüº¸Á¦ÇÑ
2. ´ã´çÁ÷¹«
¤· °ø¿ëÂ÷·® ¿îÀü, °ø¿ëÂ÷·®ÀÇ À¯Áö °ü¸®, ¹Î¿ø¾È³» ¹× °¢Á¾ ÇàÁ¤¾÷¹« º¸Á¶ µî
3. ÀÀ½Ã ÀÚ°Ý
°¡. ±âº» ¿ä°Ç
¤· ±¹°¡°ø¹«¿ø¹ý Á¦33Á¶ÀÇ °á°Ý»çÀ¯¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ, °°Àº ¹ý Á¦74Á¶(Á¤³â)¿¡ ÇØ´çÇÏÁö
¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ, °ø¹«¿øÀÓ¿ë½ÃÇè·É µî °ü·Ã ¹ý·É¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÀ½ÃÀÚ°ÝÀ» Á¤Áö ´çÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÚ<¸éÁ¢
½ÃÇèÀÏ ±âÁØ>
¤· ¿Ü±¹ÀÎ ¹× º¹¼ö±¹ÀûÀÚ´Â ÀÀ½ÃÁ¦ÇÑ<¸éÁ¢½ÃÇèÀÏ ±âÁØ>
¤· ÀÚ°Ý¿ä°Ç: Á¦1Á¾(º¸Åë) ¿îÀü¸éÇã ÀÌ»ó ¼ÒÁöÀÚ<¸éÁ¢½ÃÇèÀÏ ±âÁØ>
* ÃÖÁ¾½ÃÇè(¸éÁ¢)ÀÏ ÇöÀç À¯È¿ÇÑ ¸éÇã¿¡ ÇÑÇÔ(¸éÇãÁ¤Áö ¶Ç´Â ¸éÇãÁ¤Áö¿¹Á¤ÀÚ´Â ÀÀ½ÃºÒ°¡)
¤· ÀÀ½Ã¿¬·É: 18¼¼ ÀÌ»ó(1998.12.31. ÀÌÀü Ãâ»ýÀÚ)
* ³²ÀÚÀÇ °æ¿ì º´¿ªÀ» ÇÊÇÏ¿´°Å³ª ¸éÁ¦µÈ ÀÚ
¤· °ÅÁÖÁö ¿ä°Ç: Áֹεî·Ï»ó ÇØ´çÁö¿ª °ÅÁÖÀÚ<°ø°íÀÏ ±âÁØ>
ä¿ë¿¹Á¤ ±â°ü
|
°ÅÁÖÁö ¿ä°Ç
|
ÀÍ»êÁöû
|
Àü¶óºÏµµ
|
¼¿ïÁö¹æ³ëµ¿À§¿øȸ
|
¼¿ïƯº°½Ã, ÀÎõ±¤¿ª½Ã, °æ±âµµ
|
¤· ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥ ¹× ½Å¿øÁ¶»ç ÈÄ ±Ù¹« °¡´ÉÇÑ ÀÚ(ÀÓ¿ëÀ¯¿¹ ºÒ°¡)
³ª. ¿ì´ë ¿ä°Ç(¿ø¼Á¢¼ö ¸¶°¨ÀÏ ±âÁØ)
¤· ¿îÀüºÐ¾ß °æ·ÂÀÌ 5³â ÀÌ»óÀÎ ÀÚ
1Á¾ º¸Åë ÀÌ»ó ÀÚµ¿Â÷¿îÀü¸éÇãÁõÀ» ¼ÒÁöÇÑ ÈÄ, °ø°ø±â°ü ¹× »ç¾÷ÀÚµî·Ï¾÷ü µî¿¡¼ ÀÚµ¿Â÷
¿îÇà ±Ù¹«°æ·Â
|
¤· ÀÚµ¿Â÷ Á¤ºñ·°Ë»ç µî Á÷¹« °ü·Ã ÀÚ°ÝÁõ ¼ÒÁöÀÚ
¤· ÄÄÇ»ÅÍ È°¿ë °ü·Ã ÀÚ°ÝÁõ ¼ÒÁöÀÚ
¤· Çѱ¹»ç´É·Â°ËÁ¤½ÃÇè 4±Þ ÀÌ»ó ȹµæÇÑ ÀÚ
<¿ì´ë ´ë»ó ÀÚ°ÝÁõ>
±¸ ºÐ
|
ÀÚ°ÝÁõÀÇ Á¾·ù
|
ÀÚµ¿Â÷ Á¤ºñ·°Ë»ç°ü·Ã
|
‣ÀÚµ¿Â÷Á¤ºñ: ±â´ÉÀå, ±â»ç, »ê¾÷±â»ç, ±â´É»ç
‣ÀÚµ¿Â÷°Ë»ç: ±â»ç, »ê¾÷±â»ç, ±â´É»ç
|
ÄÄÇ»ÅÍ È°¿ë °ü·Ã
|
‣ÄÄÇ»ÅÍÈ°¿ë´É·Â: 1±Þ, 2±Þ, 3±Þ
‣¿öµåÇÁ·Î¼¼¼: 1±Þ, 2±Þ, 3±Þ
|
Çѱ¹»ç´É·Â°ËÁ¤½ÃÇè
|
‣°í±Þ(1∼2±Þ), Áß±Þ(3∼4±Þ)
|
<°ø Åë>
▪ ÀÀ½ÃÀÚ°Ý ¿ä°Ç¿¡ ±âÀçµÈ ¿ì´ë¿ä°ÇÀº ¼·ùÀüÇü(1Â÷) ´Ü°è¿¡¼¸¸ Àû¿ëµÊ
4. °ü·Ã ±Ù°Å¹ý·É µî
¤· ¡¸±¹°¡°ø¹«¿ø¹ý¡¹(¹ý·ü Á¦13618È£, 2015.12.24.)
¤· ¡¸°ø¹«¿øÀÓ¿ë·É¡¹(´ëÅë·É·É Á¦26944È£, 2016.2.3.)
¤· ¡¸°ø¹«¿øÀÓ¿ë½ÃÇè·É¡¹(´ëÅë·É·É Á¦26820È£, 2015.12.30.)
5. ½ÃÇè ¹æ¹ý ¡¼¼·ùÀüÇü→¸éÁ¢½ÃÇè ¼øÀ¸·Î ½Ç½Ã¡½
¤· ¼·ùÀüÇü: Á¦Ãâ¼·ù¸¦ ÅëÇØ ÀÀ½ÃÀÚÀÇ ÀÚ°Ý·°æ·Â µî ¼±¹ß±âÁØ ÀûÇÕ¿©ºÎ µîÀ» ¼¸éÀ¸·Î ½É»ç
- ÀÀ½ÃÀοøÀÌ Ã¤¿ë¿¹Á¤ ÀοøÀÇ 3¹è¼ö ÀÌ»óÀÎ ¶§¿¡´Â ä¿ë¿¹Á¤ Á÷¹«¿¡ ÀûÇÕÇÑ ±âÁØ¿¡ µû¶ó ä¿ë¿¹Á¤
ÀοøÀÇ 5¹è¼ö À̳»¿¡¼ ¼·ùÀüÇü ÇÕ°ÝÀÚ ¼±¹ß
- ¼±¹ß¿¹Á¤ ÀοøÀ» ÃÊ°úÇÏ¿© µ¿Á¡ÀÚ ¹ß»ý½Ã ¸ðµÎ ÇÕ°Ý Ã³¸®
* ¼·ùÀüÇü ±âÁØ: ¿îÀüÁ÷ °æ·Â±â°£, ±³Åë¹ý±Ô Áؼö, ¿îÀü¸éÇã ¹úÁ¡, ÀÚ±â¼Ò°³¼, °¡Á¡ µî
¤· ¸éÁ¢½ÃÇè: ¼·ùÀüÇü ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ´çÇØ Á÷¹«¼öÇà¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ´É·Â ¹× Àû°Ý¼ºÀ» °ËÁ¤Çϸç, 5°³
ÆòÁ¤¿ä¼Òº°·Î °¢°¢ »ó(¿ì¼ö), Áß(º¸Åë), ÇÏ(¹ÌÈí)·Î ÆòÁ¤
- ºÒÇÕ°Ý ±âÁØ¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚ Áß¿¡¼ ÆòÁ¤ ¼ºÀûÀÌ ¿ì¼öÇÑ ÀÚ ¼øÀ¸·Î ÇÕ°ÝÀÚ °áÁ¤
▪ ÆòÁ¤¿ä¼Ò
1. °ø¹«¿øÀ¸·Î¼ÀÇ Á¤½ÅÀÚ¼¼ 2. Àü¹®Áö½Ä°ú ±× ÀÀ¿ë ´É·Â
3. ÀÇ»çÇ¥ÇöÀÇ Á¤È®¼º°ú ³í¸®¼º 4. ¿¹ÀÇ·Ç°Çà ¹× ¼º½Ç¼º
5. âÀǷ·ÀÇÁö·Â ¹× ¹ßÀü °¡´É¼º
|
6. ½ÃÇè ÀÏÁ¤
¤· ¿ø¼Á¢¼ö: 2016. 6. 9(¸ñ) 09:00 ~ 2016. 6. 13(¿ù) 18:00
* ÀÀ½Ã¼ö¼ö·á : 5,000¿ø
¤· ¼·ùÀüÇü ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥ ¹× ¸éÁ¢½ÃÇè °ø°í: 2016. 6. 24(±Ý)
¤· ¸éÁ¢½ÃÇè: 2016. 6. 28(È)
¤· ÃÖÁ¾ ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥: 2016. 7. 4(±Ý)
* ½ÃÇèÀå¼Ò °ø°í µî ½ÃÇè½ÃÇà°ú °ü·ÃµÈ »çÇ×, ¼·ùÀüÇü ÇÕ°ÝÀÚ ¹× ÃÖÁ¾¸éÁ¢ ÇÕ°ÝÀÚ´Â °í¿ë³ëµ¿ºÎ
ȨÆäÀÌÁö(http://www.moel.go.kr)¿¡ °Ô½Ã
* »ó±â ÀÏÁ¤Àº ÀÀ½ÃÀοø, ½ÃÇèÀå »çÁ¤, ¼·ù°ËÁõ ¼Ò¿ä±â°£ µî¿¡ µû¶ó ´ÜÃà ¶Ç´Â ¿¬Àå°¡´É
* ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÀÚ°¡ ÀÓ¿ëÀ» Æ÷±âÇÏ´Â µîÀÇ »çÁ¤À¸·Î °á¿øÀ» º¸ÃæÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â ¶§¿¡´Â ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥ÀÏ
·ÎºÎÅÍ 3¿ù À̳»¿¡ ¸éÁ¢½ÃÇè ÆòÁ¤¼ºÀû ¿ì¼öÀÚ ¼øÀ¸·Î ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½
7. ÀÀ½Ã¿ø¼ Á¢¼ö
¤· Á¢¼ö±â°£ : 2016. 6. 9(¸ñ) 09:00 ~ 2016. 6. 13(¿ù) 18:00
¤· Á¢¼öó
- ¼¼Á¾Æ¯º°ÀÚÄ¡½Ã ÇÑ´©¸®´ë·Î 422 Á¤ºÎ¼¼Á¾Ã»»ç 11µ¿ 6Ãþ °í¿ë³ëµ¿ºÎ ¿î¿µÁö¿ø°ú "°æ·Â°æÀïä¿ë"
´ã´ç(¿ìÆí¹øÈ£ 30117)
¤· Á¢¼ö¹æ¹ý: ¹æ¹® ¶Ç´Â µî±â¿ìÆí Á¢¼ö(ÅÃ¹è ¹× Äü¼ºñ½º ºÒ°¡)
- ¹æ¹®Á¢¼ö´Â ÆòÀÏ ±Ù¹«½Ã°£ ³»(12:00~13:00 Á¦¿Ü)¿¡¸¸ °¡´É
- ¿ìÆíÁ¢¼ö´Â Á¢¼ö¸¶°¨ÀÏ 18:00±îÁö µµÂøºÐ¿¡ ÇÑÇϸç, °ÑºÀÅõ¿¡ "ÀÀ½Ã¿ø¼ ÀçÁß"À̶ó°í Ç¥±â(ÀÀ½Ã
Ç¥´Â ¸éÁ¢½ÃÇè ´çÀÏ ¹èºÎ)
* ¹Ýµå½Ã ÀÀ½ÃÇÏ´Â ±Ù¹«¿¹Á¤Áö(¨ç±¤ÁÖÁö¹æ°í¿ë³ëµ¿Ã» ÀÍ»êÁöû ¶Ç´Â ¨è¼¿ïÁö¹æ³ëµ¿À§¿øȸ)¸¦
¼±ÅÃÇÏ¿© ÀÀ½Ã¿ø¼ Á¦Ãâ, Áߺ¹ ÀÀ½Ã ºÒ°¡(Áߺ¹ÀÀ½ÃÀÚ ¼·ùÀüÇü Å»¶ô)
8. ÀÀ½ÃÀÚ Á¦Ãâ¼·ù
¨ç ÀÀ½Ã¿ø¼(º°Áö ¼½Ä 1È£) 1ºÎ
* ÀÀ½ÃÇ¥´Â ¼·ùÀüÇü ÇÕ°ÝÀÚ¿¡ ÇÑÇÏ¿© ¸éÁ¢½ÃÇèÀå¿¡¼ ¹èºÎ ¿¹Á¤
¨è À̷¼(º°Áö ¼½Ä 2È£) 1ºÎ
¨é ÀÚ±â¼Ò°³¼(º°Áö ¼½Ä 3È£) 1ºÎ
¨ê ¿îÀüÁ÷ °æ·ÂÁõ¸í¼(º°Áö ¼½Ä 4È£) 1ºÎ(ÇØ´çÀÚ)
- ÀçÁ÷±â°£, Á÷À§ ¶Ç´Â Á÷±Þ, ´ã´ç¾÷¹«, ÀüÀÓ ¶Ç´Â ºñÀüÀÓ ¿©ºÎ, ¹ß±ÞÀÚ, ±â°üÀÇ Á÷¿ø ¼ö, ¹ß±Þ±â°ü
(¿¬¶ôó Æ÷ÇÔ)À» ¹Ýµå½Ã ±âÀç
- ¹ß±Þ±â°ü¿¡ ÀÚü Áõ¸í¼ ¼½ÄÀÌ ÀÖÀ¸¸é ´ëü Á¦Ãâ °¡´ÉÇϳª ÀÌ °æ¿ì¿¡µµ ÀçÁ÷±â°£, Á÷À§ ¶Ç´Â
Á÷±Þ, ´ã´ç¾÷¹«, ±â°üÀÇ Á÷¿ø ¼ö, ºñ»ó±Ù ¿©ºÎ, ¹ß±ÞÀÚ, ¹ß±Þ±â°ü(¿¬¶ôó Æ÷ÇÔ)À» ¹Ýµå½Ã ±âÀç
- ±Ù¹«±â°üÀÌ º¹¼öÀÏ °æ¿ì ÇØ´ç °æ·ÂÁõ¸í¼ ¸ðµÎ Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß °æ·ÂÀ¸·Î ÀÎÁ¤
¨ë ¿îÀü¸éÇãÁõ »çº» 1ºÎ
¨ì ¿îÀü°æ·ÂÁõ¸í¼(°æÂûû ¹ßÇà) 1ºÎ
* ½ÃÇè°ø°íÀÏ ÀÌÈÄ ¹ßÇàµÈ °ÍÀ¸·Î Á¶È¸±â°£Àº¡¸Àüü °æ·Â¡¹À¸·Î ¹ßÇà, ¡¸Àüü °æ·Â¡¹À¸·Î ¹ßÇàÇÏÁö
¾ÊÀ» °æ¿ì ¼·ùÀüÇü °ü·Ã Ç׸ñ "0Á¡"ó¸® ¿¹Á¤
¨í Áֹεî·Ï Ãʺ» 1ºÎ(º´¿ª»çÇ× ±âÀç), ÃÖÁ¾Çб³ Á¹¾÷Áõ¸í¼ 1ºÎ
¨î ±âÃÊ»ýÈ°º¸Àå¼ö±ÞÀÚ È®Àμ(ÇØ´çÀÚ)
¨ï ÀÚµ¿Â÷Á¤ºñ °ü·Ã ÀÚ°ÝÁõ, ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÀÚ°ÝÁõ, Çѱ¹»ç´É·Â°ËÁ¤½ÃÇèÀÎÁõ¼(±¹»çÆíÂùÀ§¿øȸ ¹ß±Þ)
»çº» °¢ 1ºÎ(ÇØ´çÀÚ)
¨ð ÀÚ°Ý¿ä°Ç °ËÁõÀ» À§ÇÑ µ¿ÀǼ(º°Áö ¼½Ä 5È£) 1ºÎ
¨ñ °³ÀÎÁ¤º¸ ¹× °íÀ¯½Äº° Á¤º¸È°¿ë µ¿ÀǼ(º°Áö ¼½Ä 6È£) 1ºÎ
9. ±âŸ À¯ÀÇ»çÇ×
¤· 'ÀÀ½ÃÀÚ Á¦Ãâ¼·ù' ¿Ü ºÒÇÊ¿äÇÑ ¼·ù´Â Á¦ÃâÀ» »ï°¡½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¤· Á¦ÃâµÈ ¼·ù´Â ÀÏÀý ¹ÝȯÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¤· ºÎÁ¤ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î ½ÃÇè¿¡ °üÇÑ Á¦Ãâ¼·ùÀÇ Àüü ¶Ç´Â ÀϺθ¦ À§Á¶·º¯Á¶Çϰųª ÇãÀ§±âÀç ÇÑ °æ¿ì
¿¡´Â ´çÇØ ½ÃÇèÀÇ ¹«È¿Ã³¸® ¹× °ø¹«¿øÀÓ¿ë½ÃÇè·É Á¦51Á¶¿¡ µû¶ó ºÎÁ¤ÇàÀ§ÀڷΠó¸®ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
¤· ÀÀ½Ã¿ø¼ ±âÀç³»¿ëÀÌ »ç½Ç°ú »óÀÌÇϰųª ¹ÌºñµÈ ¼·ù´Â Á¢¼öÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸç, Á¢¼öµÈ ¼·ù´Â ÀÏÀý
¹ÝȯÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÀ½Ã¿ø¼¿Í ±¸ºñ¼·ù¿¡ ´ëÇÑ ÇãÀ§»ç½ÇÀÌ ¹ß°ßµÉ °æ¿ì¿Í ¡¸°ø¹«¿ø ä¿ë ½Åü
°Ë»ç ±ÔÁ¤¡¹¿¡ ÀÇÇÑ ½Åü°Ë»ç ºÒÇÕ°Ý ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀº °æ¿ì¿¡´Â ÇÕ°ÝÀÌ Ãë¼ÒµË´Ï´Ù.
¤· ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÀÚ°¡ ÀÓ¿ëÆ÷±â, °á°Ý»çÀ¯ µîÀÇ »çÁ¤À¸·Î °á¿øÀ» º¸ÃæÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ÇÕ°ÝÀÚ
¹ßÇ¥ÀϷκÎÅÍ 3°³¿ù À̳»¿¡ Ãß°¡ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ °æ¿ì ¸éÁ¢½ÃÇè ¼ºÀû ¿ì¼öÀÚ
¼øÀ¸·Î Ãß°¡ ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
¤· ÀÀ½ÃÀÚ´Â ÀÀ½ÃÇ¥, ½ÃÇè½Ã°£ ¹× Àå¼Ò °ø°í µî¿¡¼ Á¤ÇÑ ÁÖÀÇ»çÇ׿¡ À¯ÀÇÇÏ¿©¾ß Çϸç, À̸¦ ÁؼöÇÏÁö
¾ÊÀ» °æ¿ì¿¡´Â º»Àο¡°Ô ºÒÀÌÀÍÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¤· À§ÀÇ °ø°í³»¿ë Áß ¼±¹ß¿¹Á¤Àοø ¹× ½ÃÇè½ÃÇàÀÏÁ¤ µîÀº º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, º¯°æ ½Ã¿¡´Â ½ÃÇè½ÃÇàÀÏ
7ÀÏ Àü±îÁö °í¿ë³ëµ¿ºÎ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇÏ¿© ¾Ë·Á µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
¤· ä¿ë¿¹Á¤Á÷À§¿¡ ´ëÇÏ¿© Àû°ÝÀÚ°¡ ¾øÀ» °æ¿ì ä¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¤· °ü·Ã¼½Ä¿¡ ¿¬¶ôó(ÈÞ´ëÀüȹøÈ£ µî)¸¦ ¹Ýµå½Ã ±âÀçÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶó¸ç, ±âÀç Âø¿À ¶Ç´Â ´©¶ôÀ̳ª
¿¬¶ôºÒ´É, Á¦Ãâ¼·ù ¹Ìºñ µîÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¹ß»ýÇÏ´Â ºÒÀÌÀÍÀº ÀüÀûÀ¸·ÎÀÀ½ÃÀÚÀÇ Ã¥ÀÓÀÔ´Ï´Ù.
¤· ±âŸ »ó¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº °í¿ë³ëµ¿ºÎ ¿î¿µÁö¿ø°ú Á¤ÀçÈÆ ÁÖ¹«°ü(044-202-7861)·Î ¹®ÀÇÇÏ¿© Áֽñâ
¹Ù¶ø´Ï´Ù. |